Hallo Vera,
bevor Empfehlungen kommen, denke ich, ist es wichtig, dass man weiss, dass man in einem Fernglas der geeigneten Grösse zwar Deep Sky Objekte sehen kann, aber niemals so farbig und aufgepeppt, wie man sie in diversen Hochglanzbroschüren sehen kann.
Frag doch mal den Sohnemann, ob ihn dann das Fernglas trotzdem noch interessiert.