Hallo Andreas,
als ich Manfred von Ardenne 1996 besucht habe, konnte ich auch die Sternwarte mit dem 250 mm - Refraktor besichtigen. Dieser war voll funktionsfähig.
Da bei dem E-Objektiv aus 1968 auch von fertigen Tubusteilen die Rede ist, halte ich es nicht für wahrscheinlich, daß das Objektiv aus diesem Refraktor stammt.
Ich nehme an es war für ein anderes Projekt bestimmt.
Der kleinere Refraktor mit E-Objektiv 200 / 3000 in der anderen (öffentlichen) Sternwarte wurde 2007 durch 4H Jena saniert.
Gruß Lars