Hallo Andreas - denke mal je mehr Sonne scheint desto mehr Rotanteil ist im Licht, da fällt der Fehler dann einfach stärker auf als wenn es bewölkt ist und eben auch wenig Rot "daneben gehen" kann - als Nachtsehen würde ich fehlendes Rot aber nicht unbedingt beschreiben.
Bei Jupiter sehe ich den stärksten Rotanteil immer im GRF - im Netwon würde ich diesen als leuchtend rot-orange beschreiben - wenn diese Farbe nun aufgrund des Farbfehlers im Refraktor nicht komplett im Fokus landet würde ich hier auch nicht unbedingt einen roten Saum am PLaneten sondern eher ein weicheres Bild oder weichere Übergänge beim GRF erwarten. Hast Du mal einen Newton direkt verglichen?
Gruß
Christoph
P.S.: ...und ja - Wetter ist suboptimal - aber StarTrek und astrotreff ist auch ok