Moin
Hier ist ne Lösung, denn in Guide sind alle Menüeinträge editierbar: Entpackt den Inhalt dieser Zipdatei in Euer Guide-Verzeichnis. Das ändert den Menü-Eintrag in den deutschen Menüs in der vorgeschlagenen Weise in "PNG Strasbourg" und PNG-Nummer eingeben. Ein Backup der alten deutsch.dat ist als deutsch.old auch dabei, falls Ihr das so nicht wollt.
http://www.gva-hamburg.de/guide8/deutsch.zip
Prinzipiell macht es Sinn, sowas auf der Guide Yahoogroup zu diskutieren oder Bill Gray mitzuteilen, weil es dann in die offiziellen Updates einfließt.
Hartwig
