Ah Mistverstaendnis !
Ich las im Link "HST Phase 2" und habe nicht weiter darueber nachgedacht, dass es sich ebenfalls um den Palomar-Schmidt handelt, der FUER das HST arbeitet.
In dem Fall, und wenn das Pointing gleich ist, kann es auch ein Geisterbild sein. Schmidtplatten sind da notorisch, und die grossen Observatorienschmidtplatten in der Regel unverguetet. Auch die Fotoplatte oder (falls vorhanden) der Bildfeldebner kann Reflexionen verursachen.
Um das auszuschliessen, sollte man ein Bild der Region suchen, das durch ein anderes Teleskop gemacht wurde.