Hallo Markus,
ich bin jetzt nicht so ganz sicher, ob ich deine Frage richtig verstehe,
aber das Eine hat mit dem Anderen nicht direkt etwas zu tun. Das Rayleigh
Kriterium, das du offenbar angibst, bezieht sich auf zwei punktförmige
Lichtquellen. "Trennen" bezieht sich darauf, dass das zentrale Maximum des
Beugungsscheibchens der einen Quelle mit dem ersten Minimum der anderen
Quelle zusammenfällt (trennen von getrennt).
Soweit ich mich erinnere liegt die maximale Breite der Cassini-Teilung
bei ca. 0,8". Deshalb ist es wohl unwahrscheinlich, dass du durch sie
hindurch auf den Planeten sehen kannst, "erkennen" ist bei guten verhältnissen
aber sehr gut möglich.
Ciao, Heiner