Hi Eric,
der Stecker ist ein achtpoliger DIN-Stecker.
http://de.wikipedia.org/wiki/DIN-Stecker
Elektronikmaerkte oder Hifi-Laeden sollten so etwas (beziehungsweise die Buchse dazu) haben.
Mit dem Kabelbaumproblem wuerde ich mich an Vixen-Europe wenden.