Hallo Sven,
die Roßfeldmautstraße ist im Winter offen, da sie zum dortigen Skigebiet führt. Mautstelle ist nachts nicht besetzt, Schranken ist nachts offen, damit Anwohner und Gäste der Lokalitäten runterfahren können. Oben hat es reichlich Parkplätze und auch Wirtschaften, die ab ca. 22:00 dicht machen. Campen wird nicht gerne gesehen, auch wenn dort immer wieder Wohnmobile stehen und ich auch schon mal oben übernachtet habe. Betrieb startet so ab 5:00 mit Streckendienst und Salzstreuung. Die machen dann einen nicht allzu großen Bogen ums Teleskop oder wollen auch mal durchschauen [;)].
Im Winter stört bis 22:00 das Trainingszentrum der Bobfahrer in Berchtesgaden. Deren extreme Festbeleuchtung leuchtet über das ganze Tal und sorgt für Helligkeit wie Vollmond. Wenn der Betrieb dort beendet ist, ist Sicht nach Süden sehr gut und dunkel. Im NW liegt Berchtesgaden, im NO Salzburg mit Flughafen. Im Herbst liegt beides gerne unter einer Nebeldecke - dann ist es sehr dunkel. Am nahen Hohen Göll (2500m Berg) können Wolken hängen, die dann auch Roßfeld abdecken. Es kann also passieren, dass trotz sonst klaren Himmel das Roßfeld unter lokaler Wolke liegt, vor allem im Sommer.
Im Winter bei Inversion ist das selten und Roßeld meist immer höher als die typische Inversion um 800...1300 m. Bei Föhnwetterlage ist Rossfeld nicht lohnend wie überhaut der Nordalpenrand bei Südwindlagen unbrauchbar ist. Der Wind darf niemals über die Berge blasen!
Ideale Bedingungen herrschen am Rossfeld bei Hochdruck über Deutschland und leichtem (bis gar keinem) Nordwind. Besonders brauchbar bei Beobachtungsrichtung SO bis maximal SSW. Ab Himmelsrichtung SW nimmt seeing lokal bedingt ab. Die besten Plätze sind direkt an der deutschösterreichischen Grenze beim Gipfelkreuz/Skigebiet möglichst weit weg von Göll. Meist ist man nicht alleine - Nachtschwärmer, Nachttourengeher und andere Astronomen treiben ihr Unwesen [:p]
Im Sommer gibt es besseren Platz in der Nähe (Trattberg Mautstraße, im Winter geschlossen und unter Schneedecke). Viele Kollegen fahren auf Postalm (Mautstraße nicht ganz so hoch, besser von Salzburg anfahrbar, astronomisch sehr beliebt, insbesondere bei deep sky Fans, angeblich auch Top seeing - jedenfalls für deren Brennweite).
LG
Robert