Hi,
ich habe gerade noch einen interessanten Thread gefunden:
http://www.dslr-forum.de/showthread.php?t=786175
Das Stichwort ist wohl "focus-by-wire". Dein 85er fokussiert wahrscheinlich auch nicht an der ausgeschalteten Canon manuell, richtig?
Grüße
Florian