Hallo Michael,
ein schönes Bild hast du da gemacht!
Trotzdem ist das ganz sicher nicht die Venusathmosphäre. Die ist, wie Stefan schon gesagt hat, viel viel dünner und war nur sichtbar gegen den schwarzen Hintergrund außerhalb der Sonnenscheibe beim Ein- und Austritt wie z.B.dieses Profibild zeigt.
Weitere hochauflösende Bilder vom Schwedischen 1 m Teleskop auf la Palma hier: http://vt-2004.solarphysics.kva.se