hallo Matts,
Wieso übersetzen, verstehen die aus der südwestdeutschen Ecke kein Allemannisch mehr ? Die nördlichen Südostfranzosen aus dem Elsass verstehen das doch auch !
(Fragt sich, wozu wir in Europa eigentlich noch Nationalstaaten brauchen. Folgendes Schema wäre doch viel besser und kostete weniger Geld:
1e Ebene: Europa
2e Ebene: hat dem Rotstift zum Opfer zu fallen
3e Ebene: (Gross-) Regionen, in manchen europäischen Staaten auch Bundesländer genannt.)
Bitte nicht (nur) anarchisch zu verstehende Grüsse
Rudi
