So nachdem ich endlich raus gefunden habe wie ich dem Vista eine englische Tastatur beibringe gehts bei mir auch =)
Allerdings was ich raus gefunden habe ist, dass man, wenn man Änderungen am Plugin vornimmt (z.B.: ein Okular hinzufügt) und dieses gerade aktiv ist, das Plugin beenden muss und es noch mal neu starten muss. Das gilt auch für das check-Kästchen wo man den circle zoom ein oder ausschaltet.
Und wenn jemand Probleme mit der englischen Tastatur unter Vista hat:
einfach unter "Systemsteuerung" -> "Regions- und Sprachoptionen" -> "Tastaturen und Sprachen" -> "Tastatur ändern" -> "Hinzufügen" eine englische Tastatur hinzufügen. Danach kann man wie oben schon beschrieben mit "shift+alt" zwischen der deutschen und der englischen Tastatur hin und her schalten.
CS,
Günther