Hallo FrankH,
der Vergleich mit der 30s Belichtung ist vielleicht etwas kurz gesprungen, da das Objektiv (5omm(==>)F/4) auch nur 12,5mm Öffnung hat, also 8fache Zeit auf keinen Fall. Richtig ist aber, dass die richtigen tiefen Kurzzeitbelichtungen sich wohl nicht mit mechanischen Verschluss machen lassen, wohl aber mit Rolling- oder Global-Shutter (Video-Modus).
Dass die 5um Pixel beim Newton ausreichen, liegt aber eigentlich nicht an der Auflösung, sondern am Seeing (bei 3arcsec ~10um Spot). Zumndest Lucky-Imaging könnte hier was reissen.
Gruß Tino
ps. Wie war der Spruch nochmal: Die Praxis ist in der Theorie näher an der Theorie, als in der Praxis.