Hallo,
dein Plan scheint mir sehr sehr sinnvoll, ich denke mal damit tust du das Richtige.
Das 42mm Erfle liefert dir eine Austrittspupille von 8,4mm. Eigentlich sollte man so im Bereich von 6mm bleiben. Versuch doch mal ein Okular um die 25mm - 32mm Brennweite zu finden- das passt besser.
Der Unterschied vom 4" F/5 zu deinem 6" F/5 vom Gesichtsfeld her ist schon recht groß. Ich wäre da konsequent und würde ein FH 80/400 nehmen, damit sind über 6° Gesichtsfeld möglich (wenn nicht schon irgendetwas vignettiert?). Oder du schaust dich vielleicht nach einem Fernglas um.
Wie sieht eigentlich mit deinem Newton aus: Ist er mit Velourfolie ausgekleidet? Hat er einen stabilen Tubus? Hat er einen Lüfter? Ist der OAZ gut? Hast du eine Taukappe? Ist die Kante vom Fangspiegel geschwärzt? Vielleicht kannst du da auch was verbessern.
Grüße