Astro-Kontakte in Dänemark

  • Hallo Sternfreunde,


    da ich mich zukünftig öfters in Dänemark (Kopenhagen) aufhalten werde, mit der dänischen Sprache aber als Süddeutscher gewisse Probleme habe, wäre ich für alle möglichen Kontakte dankbar: Astroforen, Sternwarten, Selbstbaugruppen, Teleskoptreffen, etc.


    Google hat mir ohne Sprachkentnisse nicht wirklich weitergeholfen.


    Im voraus vielen Dank


    und Grüße


    Uli

  • Hallo Uli,
    hier gibts im September ein Treffen: http://www.starparty.dk/EnDefault.aspx
    Das wär doch ideal, um Kontakte zu knüpfen.
    Noch ein Tip ist das hier: http://www.astrotreff.de/topic…D=47536&SearchTerms=shirt


    Planetarien:
    # Copenhagen (København, Kopenhagen), Denmark


    * Copenhagen University Observatory http://www.astro.ku.dk/history.html
    * Rundetaarn (The Round Tower) http://www.rundetaarn.dk/
    * Tycho Brahe Planetarium http://www.astro.ku.dk/~lars_c/tbp/tbphisteng.html


    Versuch mit der Sprache noch was zu richten, bevor Du oben bist. Selbst kleinste Bemühungen in diese Richtung werden von den Dänen sehr wohlwollend zur Kenntnis genmommen.

  • Moin Uli


    das bekannteste dänische Astronomie-Forum wird von 2Astro geführt:


    http://www.forum.2astro.dk/forum/default.asp


    Du kannst da auch problemlos in Englisch posten.


    In der Nähe von Kopenhagen gibt es ein paar Astronomische Vereinigungen:


    KAF - Astronomische Vereinigung Kopenhagen
    http://www.kaf-astronomi.dk/


    NOVA - Nord Seelands Astronomische Vereinigung
    http://www.nova-astronomi.dk/


    AFKB - Astronomische Vereinigung Køge Bugt (Südlich von Kopenhagen):
    http://www.afkb.dk/


    AFFS - Astronomische Vereinigung Süd-Seeland
    http://www.affs.dk/


    AS - Landesübergreifend die Astronomische Gesellschaft (Vergleichbar mit der VdS)
    http://www.astronomisk.dk/


    Viele dänische Amateurastronomen bieten Beobachtung an privaten Sternwarten an, einfach mal nachfragen.


    Am 8.Oktober 2010 findet in Südseeland auf dem Avnø Naturcenter ein Astrotreff statt der von KAF, AFFS und AS organisiert wird:
    http://www.kaf-astronomi.dk/index.php?id=39&tx_ttnews[tt_news]=25&cHash=efd932ce8690e40c63c69e486ff6cd62


    Offiziell nur für Mitglieder, ich würde da aber einfach mal nachfragen (via email Link Ewa Pedersen auf der Seite). Ich habe 2007 schon mal an der Vorgängerveranstaltung Stevns Traeff teilgenommen, das war sehr nett und entspannt.


    Hier noch ein Link zu meinem damaligen Bericht:
    http://www.astrotreff.de/topic…CHIVE=true&TOPIC_ID=47536


    Die MAF-Starparty wäre auch eine gute Möglichkeit Kontakte zu knüpfen, viele Teilnehmer kommen aus dem Kopenhagener Raum:


    http://www.astrotreff.de/topic.asp?TOPIC_ID=105374


    Zur Sprache wurde ja schon erwähnt das die Dänen es schon toll finden wenn sich jemand mit wenigstens ein paar Brocken Dänisch bemüht, anstatt sie brutal mit Deutsch zu überfallen. Meist bewegt sich die Kommunikation schnell ins Englische oder sie sprechen dann sogar „eine bissken deutschisch“. Auf Seeland bzw. Kopenhagen ist Deutsch längst nicht so verbreitet wie im südlichen Jytland. Ich habe selbst Familie auf Seeland und Kopenhagen, trotz hoher Bildung sprechen die wenigsten davon deutsch, dafür hervorragend Englisch. Allerdings verstehen sie wegen dem Deutschen Fernsehen meist etwas Deutsch. Falls du einen süddeutschen Dialekt sprichst wirst du mit der Aussprache der dänischen Umlaute weniger Probleme haben als die meisten Norddeutschen.


    Ein kleiner Tipp, bei erstem Kontakt wirken Dänen auf uns meist als abweisend und reserviert, sobald man auf sie zugeht und anspricht wandelt der Eindruck jedoch sehr schnell und sie entpuppen sich als sehr freundlich und mitteilsam. Also nur Mut und viel Spass in Kopenhagen :)

  • Hallo Armin,


    etwas verspätet (ich war ein paar Tage Richtung Berge unterwegs) auch Dir vielen Dank!
    Jetzt bin ich ja mit Kontakten und Links mehr als eingedeckt.


    Inzwischen habe ich auch Deine Dänemark-Artikel hier gelesen, ganz tolle Anregungen, große Klasse!


    Zur dänischen Sprache: Ich war vor Jahren ein paar mal in DK und bin damals mit englisch sehr gut durchgekommen. Was die Vielfalt der dänischen Umlaute und Vokale betrifft, bezweifle ich, das jemals lernen zu können. Bayrisch ist jedenfalls harmlos dagegen.


    Grüße


    Uli

  • Hallo Uli,


    gut 4 Wochen später entdeckte ich Deinen Thread hier. Ich kann Dich nur beneiden...


    Seit vielen Jahren bin ich Dänemark-Fan und befasse mich auch mit der Sprache intensiv. Ganz so schlimm, das nicht ansatzweise lernen zu können, brauchst Du Dir das gar nicht vorstellen...


    Wie Armin schon schrieb, mögen es die Dänen sehr, wenn man versucht, ihre Sprache zu sprechen. Sicherlich ist die Aussprache recht kompliziert, viele Konsonanten zum Beispiel werden gar nicht gesprochen, obwohl sie vorhanden sind. Da hab ich auch noch Probleme...


    Da aber vieles im Dänischen dem Niederdeutschen entstammt, kann man (oder grad wir als Deutsche) viel durch "Tüfteln" und Logik herleiten. Mittlerweile find ich die dänische Sprache eine der besten, grad zum Erlernen...


    Auf jeden Fall viel Spaß in København und viel Glück!
    Heiko

Jetzt mitmachen!

Sie haben noch kein Benutzerkonto auf unserer Seite? Registrieren Sie sich kostenlos und nehmen Sie an unserer Community teil!