Hallo Matthias,
das mit dem sphärischen Spiegel stimmt schon und geht im Prinzip in Ordnung - die Barlowlinse korrigiert die sphärische Aberration. Da reicht ein einfacher Zweilinser. Ferndiagnose post mortem ist schwierig [;)], entweder konnte man das Ding mit der vorhandenen Mechanik nicht vernünftig justieren, oder die Optik selbst war grottig. Vielleicht war früher doch nicht alles besser...
Viele Grüße, Holger
P.S.: bring mal den Link in deinem Benutzerprofil in Ordnung [:)]. Ich bin regelmäßig gleich nebenan auf dem Härtsfeld zum Schauen.