Hallo Mira,
für mich sieht es so aus, als wären die beiden Zenitspiegel nicht parallel ausgerichtet, oder? Wenn dem so ist, wäre das in meinen Augen die Erklärung für die gegeneinander verdrehten Teilbilder.
Wenn möglich, versuche mal Folgendes: stelle beide Zenitspiegel mit der Spiegelverstellung in "Neutralposition" vom Gehäuse her exakt parallel ein. Kontrolliere, ob auch die optischen Achsen der Objektive genau parallel stehen (das geht mit einem Fadenkreuzokular an einem seh weit entferntem Ziel und unter Verwendung desselben Auges an beiden Teleskopen). Erst wenn das passt und Dein Augenabstand richtig eingestellt ist, beginne damit, die justierbaren Zenitspiegel für eine Bildüberlappung zu verstellen.
Bringt das eine Besserung?
Viele Grüße
Andreas