Hallo Winfried
Das schwarze Teil kommt anstatt des Originalakkus in das Fach. Für das Kabel ist sogar eine Öffnung am Akkufach. Abgedeckt durch Gummi.
Diesen DC-Koppler gibt von Canon oder aus China etwas billiger.
Falls Du für die Akkus ein wasserdichtes Gehäuse brauchst, such mal nach "Ersatzbatterie Fahrradlampe 8,4V". Dort sind meistens auch 18650 eingebaut. Die angegebenen 8,4V sind die Ladespannung.
Gruss Jürgen