Moin Feini,
ich habe mal bei uns in der Firma meine Kollegen vom Maschinenbau gefragt. Die haben auch Bücher gewälzt und kommen bei speziellen Bewegungsgewinden nur bis 8 mm runter. Sonderanfertigungen seien natürlich bei Kenntnis der Geometrie machbar (siehe bei Stefan). Allerdings wurde die Frage gestellt, ob man nicht mit einem metrischen Gewinde auskommen könne. Aber da Du sehr gezielt fragst, hast Du Dir sicher schon Deine Gedanken gemacht. Was spricht bei Deiner Anwendung gegen ein metrisches Gewinde mit einer geeigneten Buchse?
Grüße
Karl