Hallo Jürgen,
probiere gerade auf meinem Desktop Linux System KStars und Ekos aus. Hatte das gleiche Problem. Es gibt ganz oben die Option " Speicherort der Indexdateien". Dort steht voreingestellt " All Sources ". Habe dies mal umgestellt auf meinen Home Ordner auf dem ich Schreibrechte habe. Dann funktioniert das Downloaden der Indexdateien. Bei Speicherort der Indexdateien ist ein kleiner Pfeil daneben, dort klicken und mal schauen was eingetragen ist. Eine weiter Option wäre einen eigenen Speicherort fest zu legen, bei dem du Schreibrechte hast!
Gruß Ralf