Hallo Christin,
eine ganze Flut von Fragen, daher fange ich mit der leichtesten an. Zu deiner letzten Frage ist zu bemerken, dass die Sterne eines Sternbildes in der Reihenfolge ihrer Helligkeit griechische Buchstaben von alpha bis omega tragen (der hellste Hauptstern trägt dann alpha, der zweithellste beta usw.). Da das griechische Alphabet nicht ausreicht, greift man darüberhinaus auf arabische Zahlen zurück.
Nun zu den wüsten Abkürzungen. Ich versuchs mal tabellarisch zu übersetzen:
Mag=-4,1 meint die Helligkeit der Venus. Ein Stern der Größenklasse (Magnitude)1 ist doppelt so hell, wie einer mit Mag 2 usw. Mit bloßem Auge sieht man nurmalerweise Sterne bis Mag 6. Helle Planeten, Mond und Sonne sind so hell, dass man sie mit negativen Mag`s angeben muss (Sonne z. B. Mag=-27).
Die Uhrzeiten zwischen 20Uhr3 und 20Uhr9 meint wohl die günstigste Beobachtungszeit, wobei die LCT-Zeit mir im Moment nichts sagt.
ra=13:50:31 gibt die Position der Venus auf der Stundenachse (Rektazension)des Himmelskoordinatensystems in Stunden, Minuten und Sekunden an. Vergleiche mal mit einer Himmelskarte!)
de=-12.09.6 gibt die Höhe der Venus von Pol zu Pol an in Grad, Bogenminuten und Bogensekunden an. Venus steht demnach gut 12° unterhalb (südlich) des Himmelsäquators.
dist=1.065: Hier würde ich vermuten, dass es sich um den Abstand Erde-Venus in "astronomischen Einheiten" (eine AE=Abstand Erde-Sonne) handelt.
elon=41d: elon steht für Elongation, die Angabe 41d sagt mir aber jetzt nichts.
Phase 70%: Da die Venus ja Phasen unterschiedlicher Beleuchtung durch die Sonne zeigt (wie beim Mond), meint die Angabe, dass die Venusscheibe für uns zu 70% beleuchtet erscheint.
diam=15,7´´:(Diametros= griechisch für Durchmesser) meint, dass die Venusscheibe von der Erde aus betrachtet z. Zt. einen Durchmesser von 15,7 Bogensekunden (Winkel) hat.
So weit kann ich dir weiterhelfen. Schei doch auch noch mal in der Literatur nach, ob es eine detailierte Legende oder ein Abkürzungsverzeichnis enthalten ist.
Klare Nächte
Hubertus