Hallo Melchior,
0.1 Bogensekunden bedeutet weder adaptive Optik noch bedeutet es ein 1 Meter Teleskop. Es war glaube ich ein 12 Zöller. Was das Seeing angeht: es sind lucksy shots. S.h., 1000 Bilder machen und in einem war das Seeing dann gut genug.
Deine beugungsbegrenzten Berechnungen beziehen sich ja auf Rayleigh / Dawes. Diese Formeln gelten für visuelle Beobachtung zweier Doppelsterne, gleich hell mit 6 mag.
Beispiel: Die Cassini-Teilung im Saturn ist ja deutlich kleiner als 1 Bogensekunden. Also laut Rayleigh erst ab ca. 8 Zoll zu sehen. Ich sehe sie soagar in meinem 60 mm Takahashi Apo. Und im 6 Zoll Newton... Das liegt an ihrtem hohen Kontrast... Auflösungen flächenhafter Objekte kann man nur mit MTF ermitteln, nicht mit Rayleigh / Dawes...
Für Planeten oder Monddetails sind diese Formeln völlig unbrauchbar.