Hallo zusammen,
wer nicht so fit in Fremdsprachen ist, kann sich Beiträge nun automatisch übersetzen lassen.
Einfach im betreffenden Beitrag ganz unten rechts auf den kleinen Globus klicken.
Praktisch nutzen kann man das zB im Artemis - Thread:
lg matss
Achja - in der mobilen Ansicht findet sich der Übersetzer jeweils im Menü über dem Beitrag oben rechts:
lg matss
sehr praktisch! Danke
lg pardon
Hallo Beisammen,
Geht die Übersetzung auch in andere Sprachen?? Z. B. Einen Beitrag von Deutsch in Französisch übersetzen lassen??
Merci,
Gert
Hallo,
Geht die Übersetzung auch in andere Sprachen?? Z. B. Einen Beitrag von Deutsch in Französisch übersetzen lassen??
Ich habe mir für Firefox die Erweiterung "TWP - Translate Web Pages" installiert. Diese übersetzt mit wenigen Mausklicks in viele Sprachen, auch von Deutsch auf Französisch.
J'ai installé l'extension "TWP - Translate Web Pages" pour Firefox. Cela se traduit dans de nombreuses langues en quelques clics de souris, y compris de l'allemand au français.
Viele Grüße
Gerd
Hallo Gert,
ja, nach dem Klicken auf die Übersetzungsoption kann man Quell- und Zielsprache auch ändern, siehe:
lg matss
Hallo Matss
Das ist aber extern zum Forum, richtig?
Das war nicht mein Punkt. Ein Knopf im Forum, um Beiträge in anderen Sprachen angezeigt zu bekommen?? Wo?
CS,
Gert
Hallo Gert,
der Knopf im Forum zur Übersetzung ist unter jedem Beitrag ganz rechts:
In der mobilen Ansicht findet sich der Übersetzer jeweils im Menü über dem Beitrag oben rechts:
Die eigentliche Übersetzung findet dann extern bei Google statt.
lg matss
Ah, gefunden!
CS,
Gert
Wirklich sehr praktisch! Aber es gibt auch einen negativen Aspekt. Auf diese Weise übst und verbesserst du keine Sprache! Wenn man nicht in einem Forum übt, in dem man frei schreiben kann, was man will... Wo willst du dann üben? Viele Leute treten diesen Foren bei, um ihre Meinung zu äußern und um Sprachen zu lernen. Und manchmal auch nur, um Sprachen zu lernen. Heutzutage gibt es fortschrittliche Übersetzungsdienste wie https://www.protranslate.net/de/. Wenn alle Foren gute Muttersprachler haben. In mancher Hinsicht wird es dann langweiliger sein. Ich denke, es ist besser, diese Add-ons nicht zu benutzen. Oder zumindest nicht immer.
Es wird eigentlich nur gebraucht, wenn hier mal jemand englisch schreibt oder ein englische Newsbeitrag veröffentlicht wird.
But we really don't speak any English, and the official language here should definitely be German 
br matss
Don’t have an account yet? Register yourself now and be a part of our community!
