Hallo Stefan/Flohbie,
Dein beton bringt gar nichts, weil er mit der gesammten decke mitschwingt, du musst die Decke abstützen. Leider steht dein teleskop an der Holzwand, und nicht an der Hauswand, hier hättest du ne gute chance das ganze durch gescheite Mauerdübel abzustützen.
Also ich würde so ne Diagonalstrebe einbauen.
Wie gesagt, die Diagonalstrebe wäre auf der Hauswandseite stabiler zu befestigen.
Die Schwingungen wirst du niemals bei einer Holzkonstruktion wegbringen, aber durch so ein Strebe, vermutlich deutlich reduzieren.
Gruß Jogi